В репертуаре
Театра на Покровке нет ничего случайного, однодневного, основа его русская классика — Гоголь и Островский, Чехов и Тургенев, Пушкин, Грибоедов, Лесков и Толстой . Режиссер вчитывается в автора, создавая другой мир — театральный. Режиссер Арцибашев не стремится удивить зрителя, он просто открывает им — другого Чехова, другого Гоголя, другого Островского, другого Тургенева.
Обращение к русской классике — это стремление восстановить распавшуюся связь времен, вчитаться, вжиться в прошлое, чтобы понять настоящее. Классика в «Театре на Покровке» перестает быть образно-хрестоматийной, герои классической драматургии становятся собеседниками-современниками. Осовременивание — не способ эпатажа, это особая форма прочтения.